Francis Lukich Skaryna - Printer pertama Slavia Timur, filsuf humanis, panulis, tukang seni, wirausaha lan ilmuwan-dhokter. Penerjemah menyang versi Belarus ing Greja basa Slavonic saka buku-buku ing Kitab Suci. Ing Belarus, dheweke dianggep minangka salah sawijining tokoh sejarah paling gedhe.
Ing biografi Francysk Skaryna, ana akeh kasunyatan menarik sing dijupuk saka urip ilmiah.
Dadi, sadurunge sampeyan biografi singkat Francysk Skaryna.
Biografi Francysk Skaryna
Francis Skaryna lair kira-kira ing taun 1490 ing kutha Polotsk, sing nalika semana dununge ana ing wilayah Kadipaten Besar Lituania.
Francis tansaya gedhe lan dibesarkan ing kulawarga saudagar Lucian lan garwane Margaret.
Skaryna nampa pendidikan dhasar ing Polotsk. Sajrone periode kasebut, dheweke sekolah ing sekolah biksu Bernardine, ing kana dheweke bisa sinau basa Latin.
Sawise iku, Francis nglajengake sinau ing Akademi Krakow. Ing kana dheweke sinau kanthi jero 7 seni gratis, sing kalebu filsafat, yurisprudensi, kedokteran lan teologi.
Sawise lulus saka akademi kanthi gelar sarjana, Francis njaluk gelar doktor ing Universitas Italia Padua. Akibate, siswa sing bakat bisa lulus kabeh ujian kanthi cemerlang lan dadi dhokter ilmu kedokteran.
Buku
Sejarawan isih durung yakin manawa kedadeyan kasebut ana ing biografi Francysk Skaryna ing periode 1512-1517.
Saka dokumen sing isih ana, bisa dingerteni manawa suwe-suwe dheweke ninggalake obat lan dadi kepengin nyithak buku.
Sawise manggon ing Prague, Skaryna mbukak halaman percetakan lan wiwit aktif nerjemahake buku saka basa Greja menyang Slavia Timur. Dheweke sukses nerjemahake 23 buku Injil, kalebu Mazter, sing dianggep minangka edhisi cetak Belarusia pisanan.
Kanggo wektu kasebut, buku-buku sing diterbitake dening Francysk Skaryna duwe nilai banget.
Kasunyatan sing narik kawigaten yaiku penulis nambahake karyane kanthi prefaces lan komentar.
Francis ngupayakake nggawe terjemahan kaya sing dingerteni malah wong biasa. Asile, sanajan pamaca sing ora duwe pendhidhikan utawa semi-melek bisa ngerti teks Suci.
Kajaba iku, Skaryna menehi perhatian banget marang desain publikasi sing dicithak. Contone, dheweke nggawe ukiran, monogram lan elemen dekorasi liyane kanthi tangane dhewe.
Mula, karya-karya penerbit ora mung dadi operator sawetara informasi, nanging uga malih dadi obyek seni.
Ing wiwitan taun 1520-an, kahanan ing ibukutha Cheska saya suwe saya parah, sing meksa Skaryna mulih. Ing Belarus, dheweke bisa nggawe bisnis percetakan, nerbitake koleksi crita religius lan sekuler - "Buku lelungan cilik".
Ing karya iki, Francis nuduhake karo para pamiarsa babagan macem-macem ilmu sing ana gandhengane karo alam, astronomi, adat istiadat, tanggalan lan prekara menarik liyane.
Ing taun 1525 Skaryna nerbitake karya pungkasane, "Rasul", sawise iku banjur lelungan menyang negara-negara Eropa. Mangkene, ing taun 1564 buku kanthi judhul sing padha bakal diterbitake ing Moskow, sing panulise bakal dadi salah sawijining printer buku Rusia pertama sing jenenge Ivan Fedorov.
Sajrone ngumbara, Francis nemokake salah paham saka wakil ulama. Dheweke diasingake amarga pandangan sesat, lan kabeh bukune, dicithak nganggo dhuwit Katulik, dibakar.
Sawise iku, ilmuwan kasebut prakteke ora melu nyithak buku, makarya ing Prague ing pengadilan raja Ferdinand 1 minangka tukang kebon utawa dokter.
Filsafat lan agama
Ing komentar babagan karya agama, Skaryna nuduhake awake dhewe minangka filsuf-humanis, nyoba nindakake kegiyatan pendhidhikan.
Printer kasebut pengin supaya wong-wong luwih bisa sinau kanthi bantuane. Sajrone biografi, dheweke ngajak masarakat supaya mahir literasi.
Perlu dielingi manawa sejarawan isih durung bisa menehi konsensus babagan afiliasi agama Francis. Sanalika, bisa dingerteni manawa dheweke bola-bali diarani murtad lan bidah Ceko.
Sawetara ahli biografi Skaryna cenderung percaya manawa dheweke bisa dadi pengikut Gréja Kristen Eropa Kulon. Nanging, uga ana akeh sing nganggep ilmuwan kasebut minangka penganut Orthodoksi.
Agama katelu lan paling jelas sing disebabake dening Francysk Skaryna yaiku Protestan. Pratelan kasebut didhukung dening hubungan karo para reformis, kalebu Martin Luther, uga layanan karo Adipati Königsberg Albrecht saka Brandenburg saka Ansbach.
Urip pribadi
Meh ora ana informasi sing dilindhungi babagan urip pribadi Francysk Skaryna. Bisa dingerteni manawa dheweke nikah karo randha saudagar sing jenenge Margarita.
Ing biografi Skaryna, ana episode sing ora nyenengake digandhengake karo kakange, sing nanggung utang gedhe menyang printer pertama sawise tilar donya.
Iki kedadeyan ing 1529, nalika Francis kelangan garwane lan ngunggahake putra putrane, Simeon, dhewe. Kanthi dhawuhe patih Lituania, duda sing ora apes ditangkep lan dipenjara.
Nanging, amarga upaya putrane, Skaryna bisa dibebasake lan nampa dokumen sing njamin kekebalan saka properti lan pengadilan.
Pati
Tanggal pas pati sing jelas ora dingerteni. Umume ditampa manawa Francis Skaryna tilar donya ing taun 1551, amarga nalika semana putrane teka ing Prague kanggo warisan.
Puluhan lurung-lurung lan dalan wis dijenengi kanggo ngelingi prestasi filsuf, ilmuwan, dokter lan printer ing Belarus, lan akeh monumen sing dibangun.
