Kasunyatan menarik babagan Nikolai Gnedich - iki minangka kesempatan sing apik kanggo sinau luwih lengkap babagan karya pujangga Rusia. Salah sawijining karya paling misuwur ing Gnedich yaiku "Nelayan". Kajaba iku, dheweke entuk popularitas gedhe sawise nerbitake terjemahan Iliad sing misuwur ing donya dening Homer.
Dadi, iki kasunyatan sing paling apik babagan Nikolai Gnedich.
- Nikolai Gnedich (1784-1833) - pujangga lan penerjemah.
- Kulawarga Gnedich asale saka kulawarga bangsawan lawas.
- Wong tuwa Nikolai tilar donya nalika isih cilik.
- Apa sampeyan ngerti yen isih cilik, Nikolai lara cacar banget, sing ngrusak wajah lan ngilangake mripate?
- Amarga penampilane sing ora apik, Gnedich nyegah komunikasi karo wong, luwih seneng kesepian tinimbang dheweke. Nanging, iki ora ngalang-alangi dheweke lulus ing seminari lan mlebu jurusan filsafat Universitas Moskow.
- Minangka mahasiswa, Nikolai Gnedich njaga hubungan loropaken karo akeh panulis terkenal, kalebu Ivan Turgenev (deleng kasunyatan menarik babagan Turgenev).
- Nikolai nggatekake ora mung kanggo nulis, nanging uga kanggo teater.
- Gnedich udakara 20 taun kanggo nerjemahake basa Iliad.
- Kasunyatan sing menarik yaiku sawise diterbitake Iliad, Nikolai Gnedich nampa akeh ulasan gratis saka kritikus berwibawa Vissarion Belinsky.
- Nanging Alexander Pushkin ngomong babagan terjemahan Iliad sing padha kaya mangkene: "Kriv minangka pujangga Gnedich, trafo Homer sing wuta, jarwane padha karo model."
- Ing umur 27 taun, Gnedich dadi anggota Akademi Rusia, nampa posisi pustakawan Perpustakaan Umum Imperial. Iki nambah kahanan finansial lan ngidini dheweke luwih akeh menehi wektu kanggo kreativitas.
- Ing koleksi pribadi Nikolai Gnedich, ana luwih saka 1200 buku, ing antarane ana akeh salinan langka lan terkenal.
