Basa minangka alat sing paling dhisik lan paling rumit sing digunakake wong. Iki minangka instrumen kamanungsan paling tuwa, paling serbaguna lan nemtokake. Tanpa basa, komunitas masarakat cilik ora bisa ana, apamaneh peradaban modern. Ora mokal para panulis fiksi ilmiah sing kadang nyoba mbayangake kaya apa jagad iki tanpa karet, logam, kayu, lan liya-liyane. Ora ana mbayangake jagad sing tanpa basa - kaya ngono, miturut pangerten kita babagan tembung iki, ora bisa ana.
Seseorang ngrawat kabeh perkara sing ora digawe (lan uga sing digawe) kanthi penasaran. Basa ora kajaba. Mesthi wae, kita ora bakal ngerti sapa sing pertama mikir babagan apa sebutan roti kasebut, lan kanggo wong Jerman "brot". Nanging kanthi perkembangan masarakat, pitakon kaya ngono mula saya asring ditakokake. Wong sing duwe pendhidhikan wiwit nyoba, langsung nyoba - kanthi alesan saiki - kanggo nemokake wangsulan. Kanthi ana literatur tertulis, ana persaingan, mula kritik, nyathet kekurangan basa kasebut. Contone, A.S. Pushkin nate nanggepi nulis kanthi analisis kritis marang salah sawijining karya, sing ngemot 251 klaim.
Sajrone urip, Pushkin asring dikritik tanpa belas kasihan
Secara bertahap, aturan linguistik sistematis, lan masarakat sing ana ing sistematisasi iki diwiwiti - kadang pirang-pirang taun sawise mati - diarani ahli basa. Diseksi basa digawe adhedhasar ilmiah kanthi pamisahan, disiplin, sekolah, komunitas lan uga para pemimpine. Lan pranyata linguistik bisa nguraikan sawijining basa nganti morfem-molekul, nanging isih durung bisa nggawe sistem sing harmonis lan ngelasake bagean-bagean basa kasebut.
1. Sejarah linguistik kadhang kala wiwit meh wiwit jamane sistem panulisan kaping pisanan. Mesthi, minangka ilmu pengetahuan, ilmu basa mengko tuwuh. Umume kedadeyan kasebut kedadeyan udakara abad kaping 5 nganti 4 SM. e., nalika ing Yunani kuno wiwit sinau retorika. Proses sinau kalebu maca teks saka macem-macem pidato lan nganalisis saka sudut pandang literasi, gaya, konstruksi. Ing abad kaping pisanan Masehi e. ing Tiongkok, ana dhaptar hieroglif sing padha karo kamus saiki, uga koleksi rima (wiwitan fonetik modern). Sinau massal basa wiwit ditampilake ing abad kaping 16 - 17.
2. Sepira akurat ilmu linguistik bisa dingerteni pirang-pirang taun (lan isih rampung) diskusi internasional babagan bagean pidato. Mung tembung jeneng sing tetep utuh ing diskusi iki. Nomer kuantitatif lan ordinal uga interjeksi ditolak hak dadi bagean pidhato, partikel ditulis ing tembung sifat, lan gerund dadi tembung andhahan. Wong Prancis, Joseph Vandries, sing kentekan niat banget, mutusake yen mung ana rong bagean pidato: jeneng lan tembung kriya - dheweke ora nemokake bedane dhasar antarane kata benda lan kata sifat. Ahli basa Rusia Alexander Peshkovsky ora radikal - miturut panemune, ana papat bagean pidato. Dheweke nambah tembung kriya lan tembung panggandheng kanggo tembung jeneng lan sifat. Akademisi Viktor Vinogradov milih 8 bagean pidato lan 5 partikel. Lan iki babar pisan ora urusan kuna, yaiku ing abad rong puloh. Pungkasan, Grammar Akademik 1952-1954 ngomong babagan 10 bagean pidato, lan ing grammar sing padha karo edhisi 1980 uga ana sepuluh bagean pidato. Apa kasunyatane kedadeyan ing perselisihan? Ora preduli kepiye! Nomer lan jeneng bagean pidato bertepatan, nanging jumlahe tembung dadi salah sawijining bagean pidato menyang bagean liyane.
3. Kaya ing ilmu apa wae, ing ilmu basa ana bagean, udakara ana limalas, wiwit saka linguistik umum nganti linguistik dinamis. Kajaba iku, sawetara disiplin ilmu muncul ing persimpangan linguistik karo ilmu liyane.
4. Ana sing diarani. linguistik amatir. Linguis resmi, "profesional" nganggep amateursise lan asring nggunakake tembung "pseudos Scientific". Para iklan dhewe nganggep teori kasebut mung teori sing bener lan nuduh para profesional tetep ing teori sing wis ketinggalan jaman amarga judhul lan jabatan akademik. Pasinaon basa Mikhail Zadornov bisa dianggep minangka conto khas linguistik amatir. Ahli basa amatir ditondoi kanthi kepinginan kanggo nggoleki oyot Rusia ing kabeh basa ing kabeh basa. Kajaba iku, oyot sing cocog, kayata, jeneng-jeneng papan kuna dijupuk saka basa Rusia modern. "Trik" filologi amatir liyane yaiku nggoleki makna sing didhelikake, "primordial" ing tembung.
Ing taun-taun pungkasan, Mikhail Zadornov melu serius babagan linguistik amatir. London "bosom ing Don"
5. Secara kronologis, perwakilan linguistik amatir kaping pisanan yaiku Akademisi Alexander Potebnya. Teori utama linguistik utama ing abad kaping 19, bebarengan karo karya grammar lan etimologi tembung kasebut, yaiku panulis karya-karya ing ngendi dheweke bebas nerjemahake motif tingkah lakon dongeng lan mitologis. Kajaba iku, Potebnya nggandhengake tembung "nasib" lan "rasa seneng" karo ide Slavia babagan Gusti Allah. Saiki peneliti alon-alon ngarani ilmuwan kasebut minangka kepribadian sing luar biasa mung kanggo ngurmati jasa ilmiah.
Alexander Potebnya nganggep awake dhewe minangka Rusia Agung, lan dialek Rusia Little minangka dialek. Ing Ukraina, iki ora ngganggu sapa wae, amarga Potebnya makarya ing Kharkov, tegese dheweke wong Ukraina
6. Aspek swara saka basa ditliti kanthi fonetik. Iki biasane dadi cabang ilmu linguistik sing wis maju. Pangadeg fonetik Rusia dianggep minangka ilmuwan kanthi jeneng kulawarga sing apik banget kanggo kupinge wong Rusia Baudouin de Courtenay. Bener, jeneng akademi hebat kasebut pancen ana ing basa Rusia: Ivan Alexandrovich. Kajaba fonetik, dheweke uga trampil karo aspek liyane ing basa Rusia. Contone, nyiyapake edhisi anyar kamus Dahl kanggo diterbitake, dheweke ngenalake kosa kata kasar sing ora sopan, mula dikritik karo rekan-rekan - ora mikir suntingan revolusi kasebut. Ing pimpinan Baudouin de Courtenay, kabeh sekolah ilmuwan makarya, sing umume nginjak-injak bidang fonetik. Mula, kanggo kepentingan subsistensi, ilmuwan modern sing nyinaoni fénoména swara ing sawijining basa kudu ngumumaké tembung kaya "lorA", "southernA", "kapasitas", lsp minangka norma linguistik - wong kerja, sinau.
7. Panguripane I. A. Baudouin de Courtenay narik kawigaten ora mung amarga menehi sumbangan gedhe tumrap ilmu basa. Ilmuwan kasebut aktif ing politik. Dheweke dipilih dadi jabatan presiden Polandia independen. Pemilihan, sing dianakake ing taun 1922 ing telung puteran, Baudouin de Courtenay kalah, nanging kanggo sing paling apik - presiden sing dipilih Gabriel Narutovich enggal dipateni.
I. Baudouin de Courtenay
8. Tata basa nyinaoni prinsip nggabungake tembung siji liyane. Buku pisanan babagan grammar basa Rusia diterbitake dening Heinrich Ludolph Jerman nganggo basa Latin. Morfologi nyinaoni kepriye tembung ganti dadi "pas" karo ukara tanggane. Cara tembung gabungan dadi struktur (frasa lan ukara) sing luwih gedhe, sinau sintaksis. Lan ejaan (ejaan), sanajan asring diarani bagean linguistik, nanging sejatine minangka aturan sing disetujoni. Norma-norma grammar modern basa Rusia diterangake lan ditetepake ing edhisi 1980.
9. Leksikologi gegayutan karo teges tembung lan gabungane. Sajrone leksikologi paling ora ana 7 -logik "liyane, nanging mung stilistika sing nduweni pengaruh praktis ing saben dinane. Bagean iki nemokake konotasi - makna tembung sing didhelikake lan didhelikake. Penulis stilistika Rusia ora bakal - tanpa alesan sing jelas - ngarani wanita "pitik" utawa "wedhus", amarga ing basa Rusia tembung iki duwe konotasi negatif nalika ditrapake kanggo wanita - bodho, bodho. Stylist China uga bakal ngarani wanita "pitik" mung yen dibutuhake. Yen nindakake, dheweke bakal ngelingi tanggung jawab sosial sing kurang saka sing kasebut. "Wedhus" ing basa Cina minangka simbol kaendahan sing sampurna. Ing taun 2007, kepala salah sawijining kabupaten ing Altai, sing ora ngerti babagan stilistika regane 42.000 rubel. Ing rapat kasebut, dheweke ngarani kepala dewan desa "wedhus" (putusan kasebut ujar: "salah sawijining kewan tani, sing jenenge duwe konotasi sing jelas nyinggung"). Tuntutan kepala dewan desa kasebut dirampungake dening pengadilan hakim, lan korban kasebut entuk ganti rugi 15.000 kanggo karusakan moral, negara kasebut - 20.000 denda, lan pengadilan wareg karo 7.000 rubel kanggo biaya.
10. Leksikologi bisa diarani sedulur sing mlarat ing kulawarga cabang linguistik. Fonetik lan tata bahasa duwe sederek sing luwih tuwa sing munggah ing swarga - ing saben teori fonetik lan grammar teoritis. Dheweke ora mandheg saben dinane stres banal lan kasus. Sing akeh yaiku nerangake kepiye lan kenapa kabeh sing ana ing basa kasebut wis kabukten. Lan, bebarengan, lara sirah kanggo sebagian besar siswa filologi. Leksikologi teori ora ana.
11. Ilmuwan Rusia gedhe Mikhail Vasilyevich Lomonosov ora mung nggawe panemuan ing ilmu alam. Dheweke uga nyathet awake dhewe ing bidang linguistik. Utamane, ing "grammar Rusia" dheweke dadi ahli basa pisanan sing nggatekake kategori jender ing basa Rusia. Kecenderungan umum ing wektu kasebut yaiku ngubungake obyek sing ora urip karo genus tengah (lan iku kemajuan, amarga ana 7 jinis kelamin ing tata basa genus Smotritsa). Lomonosov, sing, ing prinsip, nolak nggawe basa menyang skema, nganggep atribusi jeneng obyek menyang jinis ora motivasi, nanging ngakoni kasunyatane basa sing ana.
M.V. Lomonosov nyipta grammar basa Rusia sing bisa dingerteni
12. Pakaryan ahli basa sing khas banget diandharake ing dystopia George Orwell "1984". Antarane badan pamrentah ing negara fiksi kasebut ana departemen sing ewonan karyawan saben dina mbusak tembung "ora prelu" saka kamus. Salah sawijining sing kerja ing departemen iki kanthi logis nerangake kabutuhan pakaryan kanthi kasunyatan manawa basa kasebut pancen ora mbutuhake akeh sinonim tembung kasebut, kayata, "apik". Napa kabeh "pinuji", "mulya", "wicaksana", "teladan", "apik banget", "pantes", lan liya-liyane, yen kualitas positif saka obyek utawa wong bisa ditulis nganggo siji tembung "plus"? Kekuwatan utawa makna kualitas bisa ditekan tanpa nggunakake tembung kaya "apik banget" utawa "cemerlang" - cukup ucapake "plus-plus".
1984: Perang minangka perdamaian, kebebasan minangka perbudakan, lan ana akeh tembung sing ora perlu ing basa kasebut
13. Ing wiwitan taun 1810-an, ana diskusi panas ing babagan linguistik Rusia, sanajan saiki ana sawetara ahli basa. Peran kasebut dimainake dening panulis. Nikolai Karamzin wiwit ngenalake tembung sing diciptakake menyang basa karyane, nyalin tembung sing padha saka basa asing. Karamzin sing nggawe tembung "pelatih" lan "trotoar", "industri" lan "manungsa", "kelas siji" lan "tanggung jawab". Nyolok-nyoki basa Rusia kaya mangkelake para penulis. Panulis lan laksamana Alexander Shishkov malah nggawe komunitas khusus kanggo nolak inovasi, nglibatake panulis berwibawa kaya Gabriel Derzhavin. Karamzin, banjur didhukung Batyushkov, Davydov, Vyazemsky lan Zhukovsky. Asil diskusi kasebut jelas saiki.
Nikolay Karamzin. Pancen angel dipercaya manawa tembung "refinement" mung katon ing basa Rusia mung amarga dheweke
<14. Panyusun "Kamus Eksplanatif Basa Rusia sing Luwih Apik" sing misuwur yaiku Vladimir Dal dudu ahli basa kanthi profesi, uga dudu guru sastra, sanajan dheweke menehi pelajaran basa Rusia dadi siswa. Kaping pisanan, Dahl dadi pejabat angkatan laut, banjur lulus saka fakultas kedokteran Universitas Dorpat (saiki Tartu), kerja dadi ahli bedah, pegawai negeri lan mung pensiun nalika umur 58 taun. Pakaryanipun ing "Kamus Penerangan" suwene 53 taun. [caption id = "attachment_5724" align = "aligncenter" width = "618"]
Vladimir Dal lagi tugas ing sisih amben Pushkin sing sekarat nganti menit pungkasan [/ katrangan]
15. Terjemahan otomatis sing ditindakake dening penerjemah sing paling modern asring ora akurat lan malah ora ngguyu amarga penerjemah makarya kanthi salah utawa amarga dheweke ora duwe kekuwatan komputasi. Ketidaktepatan disebabake amarga kurang deskriptif kamus modern. Nggawe kamus sing njlentrehake tembung, kabeh makna lan panggunaane minangka karya gedhe. Ing taun 2016, edhisi kaping loro saka "Kamus Gabungan Eksplanatori" diterbitake ing Moskow, ing endi tembung kasebut dijelasake kanthi lengkap. Asile, minangka asil saka pakaryan ahli basa sing gedhe, bisa nggambarake 203 tembung. Kamus Prancis kanthi katuntasan sing padha, diterbitake ing Montreal, nerangake 500 tembung sing cocog karo 4 jilid.
Masyarakat utamane disalahake amarga ora akurat ing terjemahan mesin
